忍者ブログ

エイプリルフールなの?

土日のブログはオヤスミなんですが
黒い砂漠のエイプリルフール??かもしれないので今日のうちに。
どういう仕組みなんでしょうねえ!
(とある場所にも書いておきました)



家具『鳥籠(とりかご)の中にいるフクロウ』(Caged Owl)
 

フクロウの鳥籠…?
フクロウが入ってるんちゃうんかーーーい!

って数多くのプレイヤーにツッコミを入れさせるアイテム。
まあ、いつもの誤訳でしょうね(笑)



ネット上にも ↓ のような声が。
『期待したのにー!』
『there is no owl in the cage itself.(フクロウは鳥かごに入っていない)』


http://bddatabase.net/jp/item/25002/?sl=1
Black Desertデータベース より



まあ、ほら。

フクロウ型の鳥かごだって
よ~くみればカワイイじゃない(*´ω`*)

















なんか居る
 

 




フクロウはいないと言われてた鳥籠の中にいるフクロウの中にフクロウがいる!!!!(混乱中)





夜になると現れていたんでしょうか
エイプリルフールのみ現れるんでしょうか
謎がいっぱいです。



まずはひと言
「翻訳を疑ってごめんなさい!」




PR