魚ご飯に投げたい


INVENに記事がひとつ上がりました。
なんだか面白そうな事やってるようです。

『10月4日テストサーバーパッチノート』よりhttp://www.inven.co.kr/board/black/4123/5305 
搭乗した状態で使用できるソーシャルアクションが追加されました。搭乗した状態で、各行動に対応するコマンドを入力して使用することができます。

象運転者&槍投げ隊や火炎塔
ガレーや帆船の操船者&砲手などに
専用のソーシャルが付く・・・!?ヾ(*゚Д゚*)ノ゙なにそれ面白そう!



たとえば拠点戦の象だと・・・




このわけわかんない感じ・・・
ひどくたのしそうですッ!!!




『味がどう』ってのは
槍を投げながら『これでも喰らえ!』ってことかな?

翻訳する担当のひとは大変だなあ…。
黒い砂漠をやってないと、自然な翻訳できませんよねコレw
日本実装時の答え合わせがたのしみです。



ガレーをはじめとする
帆船のソーシャルはどんなかんじかな?(*゚∀゚)=3 



(ホット味を見てください→燃え落ちろ!とか焼き払え的な?)



このソーシャル案、すごく楽しいんだけど
プレイしたことないひとがセリフ作ってますね!Σ( ̄ロ ̄lll)
船もってるひとならスグわかっちゃう。
海上で弾丸を補給うんぬんは絶対にないです。



うまく日本独自の言い回しになるといいですねえ。楽しみです。
運営翻訳班がんば!



さあてと。
今夜も航海デイリー!
元気よくしゅっぱーーーー




ゲームプレイにおける通信遅延の現象につきましてhttps://blackdesert.pmang.jp/notices/1849
遊べず!!!w



人気ブログランキングへ
(c)Pearl Abyss Corp. All Rights Reserved. (c)GameOn Co., Ltd. All Rights Reserved.
(補足)
ちなみに
黒い砂漠はひどいラグで遊べませんでしたが
避難先のアーキエイジでは普通に遊べました。

(テストサーバ記事関連)
航海にも熟練度システムを入れてくるようです。
きりがないので手を出さない気がします。